Bạn sợ gì khi “đánh rơi viên ngọc nhỏ”? Tài năng của Yang Hansen trong giai đoạn tiền mùa giải đã giúp NBA có cái nhìn thoáng qua về tương lai
In lại từ: Yangtze Evening News
Mùa giải NBA 2025-2026 đã kết thúc và cầu thủ trẻ người Trung Quốc Yang Hansen đã có trận ra mắt thứ 4 trong màu áo Trail Blazers. Từ giai đoạn dự tuyển, giải đấu mùa hè cho đến giai đoạn tiền mùa giải, cầu thủ trẻ sinh ra ở CBA này đều mang đến những bất ngờ trên mọi chặng đường. Bảng trả lời này bao gồm cả những bùng nổ tài năng bắt mắt lẫn những thiếu sót tiềm ẩn trong các thử thách xuyên cấp độ. Và câu nói đầy tự ti "một vài viên ngọc nhỏ rơi ra, nhưng đó không phải là vấn đề lớn" đã khiến người hâm mộ thấy được sự kiên cường của anh và khiến tất cả mọi người đều mong chờ mùa giải chính thức đầu tiên trong sự nghiệp NBA của anh.
Tài năng hữu hình mang đến sự ngạc nhiên cho những người trong cuộc Trung Quốc
Là một người trong cuộc truyền thống bước ra từ CBA, Yang Hansen đã phá vỡ định kiến của nhiều người về "người trong cuộc CBA". Điều đáng kinh ngạc nhất trong số đó là khả năng 3 điểm của anh ấy. Anh ấy đã thực hiện 4 quả ba điểm trong 4 trận đấu trước mùa giải và tỷ lệ sút 40% của anh ấy chắc chắn không phải là một điều may mắn - trước Kings, anh ấy chọn và lăn với hậu vệ, bắt bóng, nhảy và sút trong một lượt. Những chuyển động uyển chuyển của anh ấy không thua kém gì các cầu thủ bên trong trong không gian địa phương của NBA. Phải biết rằng Trail Blazers đang rất cần vị trí thứ 5 có thể mở ra khoảng trống. Khả năng bắn súng này khiến anh trực tiếp trở thành “củ khoai nóng” của thiết kế chiến thuật. Một số người hâm mộ thậm chí còn so sánh anh ấy với những người trong tổ chức như Jokic trên mạng xã hội Mỹ.
Sức mạnh bùng nổ cả tấn công lẫn phòng thủ cũng vượt quá mong đợi. Trong trận đấu với Kings, anh ghi được 16 điểm và 3 block chỉ sau 17 phút. Trong hiệp thứ ba, anh ta thậm chí còn mạnh mẽ hơn: khi ghi 14 điểm trong một hiệp đấu, hàng phòng ngự liên tục tung ra những cú cản phá lớn, thể hiện khả năng răn đe bên trong của anh ta; anh ta quay đầu lại và có thể nhanh chóng theo dõi để tham gia phản công, hiệu quả chuyển đổi tấn công và phòng thủ rất cao. Điều hiếm hơn nữa là giá trị chiến thuật của anh ấy. Với tư cách là người trong cuộc đứng ở trục, anh đã thực hiện 3 đường kiến tạo trong trận. Một trong những đường chuyền dài của anh ấy qua sân đã tìm thấy chính xác đồng đội của mình. Đặc điểm “nội bộ tổ chức” này chính là năng lực cạnh tranh cốt lõi mà các đội bóng NBA hiếm khi tìm thấy.
Điều thu hút nhiều người hâm mộ hơn số liệu thống kê chính là tâm lý của anh ấy - đây gần như là điều kiên cường nhất trong số các cầu thủ Trung Quốc đã cập bến NBA. Trong trận đấu cuối cùng của mùa giải trước, anh phạm hai lỗi trong 51 giây và cuối cùng rời sân với sáu lỗi. Camera bên sân đã ghi lại được khoảnh khắc mắt anh đỏ hoe. Nhưng trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu, chàng trai trẻ đã điều chỉnh lại thể trạng của mình. Vừa tự giễu mình "thả vài viên ngọc nhỏ", anh còn đặc biệt cảm ơn sự cổ vũ của những người hâm mộ đứng bên lề. Từ việc bị mắc kẹt trong pha phạm lỗi với Warriors ở ván đầu tiên cho đến việc đạt được sự bùng nổ toàn diện ở ván thứ hai, sự kiên cường để nhanh chóng sửa chữa sai lầm này chính là nền tảng quý giá nhất cho sự trưởng thành của các cầu thủ trẻ.
Nỗi đau trưởng thành là không thể tránh khỏi, cách duy nhất để vượt qua thử thách xuyên cấp
Tài năng dù xuất sắc đến đâu cũng không thể thoát khỏi thử thách của "Làng tập sự". Những khuyết điểm của Yang Hansen được bộc lộ trực tiếp trong cuộc đối đầu cấp độ NBA.
Điều đầu tiên phải gánh chịu chính là những hạn chế về khả năng đối đầu. Trong trận đấu cuối cùng của tiền mùa giải, đối mặt với những "xe tăng hạng nặng" như Kessler và Nurkic của Jazz, những khuyết điểm về trọng tải và sức mạnh của Yang Hansen đã được phóng đại lên vô cùng: trong 15 phút thi đấu, anh không ghi được điểm nào và không giành được một điểm bật nào. Khi bị chặn, anh ta liên tục bị cơ thể đối thủ ép ra khỏi vị trí thuận lợi, và anh ta chỉ có thể bất lực nhìn đối thủ khống chế những pha phản công. Anh ấy chỉ có trung bình 4 rebound mỗi trận trong suốt giai đoạn tiền mùa giải, khác xa so với mức 10,8 rebound mỗi trận mà anh ấy đạt được trung bình trong CBA. Khoảng cách về trọng tải và kinh nghiệm vị trí này chắc chắn sẽ cần thời gian để dần dần bù đắp.
Sự bất lợi trong cuộc đối đầu trực tiếp dẫn đến những tình huống phạm lỗi khó khăn hơn. Anh ta phạm lỗi trung bình 5,3 lần mỗi trận trong bốn trận, và "tốt nghiệp" với hai lần phạm lỗi sớm: anh ta phạm lỗi sáu lần và rời trận đấu sau 21 phút trước Warriors ở trận đầu tiên, và bị đuổi khỏi sân chỉ sau 15 phút ở trận cuối cùng. Không phải thái độ phòng ngự của anh không tích cực mà những động tác nhỏ như can thiệp bằng tay, chặn, đẩy eo,… phát triển trong giai đoạn CBA đều trở thành “vấn đề gửi điểm” theo tiêu chuẩn phạt đền nghiêm ngặt của NBA. Cảnh tượng 2 pha phạm lỗi liên tiếp trong 51 giây ở hiệp đấu vừa qua là biểu hiện trực quan nhất của quy luật thích ứng với thế tiến thoái lưỡng nan này.
Việc tích hợp chiến thuật cũng cần có thời gian để hoàn thiện. Mặc dù huấn luyện viên trưởng Billups đã nói rõ rằng sẽ tạo ra chiến thuật phù hợp cho anh ấy, nhưng trong giai đoạn tiền mùa giải, ngoại trừ sự phối hợp nhịp nhàng với Kings, anh ấy vẫn thỉnh thoảng “va chạm” với đồng đội trong các trận đấu khác và thời điểm bật lại sau pha lật kèo không đủ chính xác. Với chỉ 1 pha kiến tạo mỗi trận, vẫn còn rất nhiều cơ hội để cải thiện từ vai trò “trục chiến thuật vị trí thứ năm” mà huấn luyện viên kỳ vọng.
Giảm "kỳ vọng của tân binh", tăng trưởng đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn
May mắn thay, sự tăng trưởng của Yang Hansen không phải là "đơn độc". Trail Blazers không chọn anh ta một cách ngẫu hứng. Hiện họ đã chuẩn bị đầy đủ “gói quà tăng trưởng” cho anh; và với tư cách là người hâm mộ, điều chúng ta cần làm nhiều hơn là kiên nhẫn.
Sự hỗ trợ của đội khá mạnh mẽ: huấn luyện viên trưởng Billups thẳng thắn tuyên bố rằng ông sẽ tăng cường vai trò hỗ trợ ở đường ném phạt và giúp anh nhanh chóng hòa nhập vào hệ thống bằng cách đơn giản hóa chiến thuật; đội đã đặc biệt thuê một trợ lý huấn luyện viên, người đã huấn luyện Jokic để thực hiện các bài tập sức mạnh đặc biệt cho anh ấy hàng tuần. Trong quá trình tập luyện, trọng lượng máy ép ghế dự bị của anh ấy đã tăng 15 kg trong giai đoạn tiền mùa giải; cựu chiến binh Jeter giống như một “người anh lớn” hộ tống anh trong suốt quá trình. Anh ấy không chỉ an ủi anh ấy bằng câu “làm tốt lắm” khi anh ấy chán nản mà còn cùng anh ấy xem video để phân tích những bẫy lỗi và giúp anh ấy tránh những sai lầm cấp độ thấp.
Đối với bản thân Yang Hansen, mục tiêu của mùa giải thường rất rõ ràng và thực dụng: trước tiên hãy kiểm soát vấn đề phạm lỗi, sau đó nắm chắc cơ hội luân chuyển. Bản thân anh cũng nhận thức rõ ràng những khuyết điểm của mình và thẳng thắn cho biết tiếp theo sẽ tập trung trau dồi thể lực cũng như các chi tiết phòng ngự: “Bạn phải học cách chịu đựng sự đối đầu mà không phạm lỗi”. Tình cờ là Trail Blazers đang trong giai đoạn xây dựng lại và nhóm còn rất nhiều chỗ để thử và sai. Chỉ cần anh có thể giảm số lần phạm lỗi mỗi 36 phút xuống dưới 4, thì việc khóa vị trí luân chuyển của trung tâm dự bị không khó.
Đối với người hâm mộ Trung Quốc, điều quan trọng là phải học cách có tầm nhìn "dài hạn" về sự phát triển. Nhìn lại mùa giải tân binh của Yao Ming, anh cũng có nỗi đau trong quá trình thích nghi khi trung bình mỗi trận anh phạm lỗi 3,3 lần. Không người chơi nào có thể đạt được thành công chỉ bằng một cú ngã. Yang Hansen đã chứng tỏ được những phẩm chất “tiềm năng” về khả năng dự báo, hỗ trợ và khả năng phục hồi. Phần còn lại chỉ là vấn đề thời gian. Thay vì tập trung vào những khuyết điểm như 0 rebound và một vài pha phạm lỗi trong một trận đấu, tốt hơn hết bạn nên tập trung vào sự tiến bộ tinh tế của anh ấy trong mỗi trận đấu. Đây là một thái độ hợp lý đối với sự phát triển của các cầu thủ trẻ..
Nhìn lại chuyến du đấu đầu mùa giải của Yang Hansen, nó giống như một bài tập thực sự về "khởi đầu tài năng + bộc lộ khuyết điểm": có sự bất ngờ với tỷ lệ bắn 3 điểm 40%, sự bùng nổ 16 điểm và 3 block trong một trận đấu, sự bối rối khi không bắt bóng bật bảng và phạm lỗi cao, cũng như sự dễ thương và kiên cường của việc phấn chấn ngay lập tức sau khi "đánh rơi một viên ngọc nhỏ". Nhưng chính sự đan xen của những điều đó mới là diện mạo chân thực nhất của một tân binh cập bến NBA.
Phóng viên Huang Xiyin của Tin tức buổi tối Yangzi/Ziniu News
Hiệu đính của Pan Zheng
